-
1 люк аварийного покидания
Русско-английский технический словарь > люк аварийного покидания
-
2 люк аварийного покидания
Aviation: escape hatchУниверсальный русско-английский словарь > люк аварийного покидания
-
3 люк аварийного покидания
Русско-английский политехнический словарь > люк аварийного покидания
-
4 люк аварийного покидания при посадке на воду
Aviation: ditching hatchУниверсальный русско-английский словарь > люк аварийного покидания при посадке на воду
-
5 люк аварийного выхода
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > люк аварийного выхода
-
6 люк для аварийного покидания
Aviation: emergency escape hatchУниверсальный русско-английский словарь > люк для аварийного покидания
-
7 люк для аварийного покидания при приводнении
Engineering: ditching hatchУниверсальный русско-английский словарь > люк для аварийного покидания при приводнении
-
8 люк для аварийного покидания
nAv. Bergungsluke (ËÀ)Универсальный русско-немецкий словарь > люк для аварийного покидания
-
9 люк для аварийного покидания КА
nAv. RettungslukeУниверсальный русско-немецкий словарь > люк для аварийного покидания КА
-
10 люк для аварийного покидания при приводнении
Русско-английский авиационный словарь > люк для аварийного покидания при приводнении
-
11 люк для аварийного покидания при приводнении
Русско-английский аэрокосмический словарь > люк для аварийного покидания при приводнении
-
12 люк для аварийного покидания при приводнении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > люк для аварийного покидания при приводнении
-
13 режим аварийного покидания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > режим аварийного покидания
-
14 система аварийного покидания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система аварийного покидания
-
15 люк
1. м. man-hole; hand-hole2. м. hatchзадраивать люк — batten down the hatch; seal a hatch
3. м. опт. port4. м. горн. chute, door -
16 люк
1) hatch
2) hatchway
3) man-hole
4) scuttle
– астрономический люк
– вентиляционный люк
– выпускной люк
– выходной люк
– грузовой люк
– двойной люк
– задраивать люк
– коллекторный люк
– люк аварийного покидания
– люк аварийный
– люк трюма
– машинный люк
– смотровой люк
– сходный люк
– эксплуатационный люк -
17 люк
люк сущ1. door2. hatch 3. manhole грузовой люкcargo doorзапасной люк для выходаemergency exit hatchкрышка люкаhatch coverкрышка люка для заправки водойwater servicing cover plateлюк аварийного выхода на крылоoverwing emergency exitлюк багажного отсекаbaggage compartment doorлюк в крылеwing manholeлюк для аварийного покиданияemergency escape hatchлюк для бесконтейнерной загрузкиbulk cargo doorлюк для выходаescapeлюк для контейнерной загрузкиcargo container doorлюк для крепления датчика топливомераfuel quantity transmitter hatchлюк для покидания при посадке на водуditching hatchлюк под заправочную горловинуfiller hatchоткрывать люк внутрь наружуopen the door inward outwardпереключатель управления грузовым люкомcargo hatch control switchпогрузчик контейнеров через нижние люкиbelly container loaderрукоятка аварийного сброса люкаdoor jettison handleстворка грузового люкаcargo ramp -
18 люк
το άνοιγμα, η θυρίδαвыпускной горн. - της εξαγωγήςвыходной мор. - της εξόδουгрузовой - (мор.ав.) το στόμιο του κύτουςмашинный мор. - του μηχανοστασίουкартерный мор. - της ελαιολε-κάνηςсветовой - мор. το σπιράγιο (ξεν.), η αναφωτίςсходный мор. - της καθόδουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > люк
-
19 люк
door
(крышка или отверстие)
- (отверстие - проем грузового люка) — doorway
- (отверстие в обшивке самолета, закрываемое крышкой или створками) — opening this type of exit must have a rectangular opening.
- (отсек) — compartment, bay
- аварийного выхода (рис. 102) — emergency exit
-, аварийный — emergency exit
-, аварийный (крышка) — emergency exit hatch
- багажного отсека (рис. 1) — baggage compartment door
-, грузовой — cargo door
-, грузовой, образующий в откинутом положении грузовой трап — loading ramp/cargo door
- для загрузки бесконтейнерных грузов — bulk cargo compartment door
- для загрузки контейнеров — cargo container compartment door
- для покидания самолета при посадке на воду — ditching hatch
- (-) лаз — manhole
-, монтажный — maintenance access door
- обслуживания — access door
-, пожарный (для ввода сопла огнетушителя на земле) — fire extinguisher nozzle insert door (fire access)
-, потолочный — top hatch
по каждому борту должно быть no одному люку, или один потолочный люк в зоне кабины экипажа, — there must be either one exit on each side of the airplane or а top hatch, in the flight crew area.
- с выходом на крыло, аварийный (рис. 1) — overwing emergency exit door
-, смотровой — inspection door
- спасательного плота — life raft hatch
- (3-х)створчатый — (three) petal door
- (-) тамбур — air-lock door
-, технологический — structural access door /panel/
-, эксплуатационный (см. лючок) — maintenance access doorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > люк
-
20 последовательность операций покидания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > последовательность операций покидания
См. также в других словарях:
Режимы аварийного прекращения полёта МТКК Спэйс Шаттл — Панель управления режимами аварийного прекращения полёта шаттла «Челленджер», фотография сделана во время полёта STS 51 F. Режимы аварийного прекращения полёта МТКК «Спейс шаттл» (англ. Space Shuttle abort modes) особые аварийные процедуры,… … Википедия
Режимы аварийного прекращения полета МТКК Спэйс Шаттл — Панель управления режимами аварийного прекращения полёта шаттла «Челленджер», фотография сделана во время полёта STS 51 F. Режимы аварийного прекращения полёта МТКК «Спейс шаттл» (англ. Space Shuttle abort modes) особые аварийные процедуры,… … Википедия
ИСУ-152 — в Музее Великой Отечественной войны, Киев, Украина … Википедия
Ан-12 — Ан 12 … Википедия
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
ИСУ-122 — … Википедия
ИСУ-122С — Советская тяжёлая самоходно артиллерийская установка ИСУ 122С … Википедия
ИСУ-122-2 — ИСУ 122С Боевая масса, т 45,5 Экипаж, чел. 5 Количество выпущенных, шт … Википедия
Объект 242 — ИСУ 122 образца 1944 года в Музее на Сапун горе, Севастополь ИСУ 122 Боевая масса, т 46,0 Экипаж … Википедия
Объект 241 — ИСУ 152 в Музее Великой Отечественной войны, Киев, Украина ИСУ 152 выпуска 1944 года Боевая масса, т 45,5 46,0 … Википедия
Объект 249 — ИСУ 122С Боевая масса, т 45,5 Экипаж, чел. 5 Количество выпущенных, шт … Википедия
